Email Dataset

正确选择您的网站所使用的语言也许是您今年做出的最重要的决定，因此值得我们以及您的全部关注。让我们开始吧？



内容[隐藏]

1翻译电子商务：您的客户资料
2翻译电子商务：覆盖多，挤压少
3还有一个价值百万美元的问题：我应该用哪些语言翻译我的在线商店？
翻译电子商务：您的客户资料
在 Okodia，我们已经在这个世界上生活了很长时间，我们可以向您保证，大多数在没有事先规划他们想要接触的客户类型的情况下就开始翻译其网站的公司都会失败。

因此，在考虑在线商店的翻译之前，我们可以给您的第供数字内容的客户的典型概况：国籍、母语、他们居住地区的方言、时尚、美食、兴趣、购买习惯、网购习惯等



翻译电子商务：覆盖多，挤压少
这句话你听起来很熟悉，对吧？尽管它看起来“古老”，但它是一个像寺庙一样的真 加拿大学院 大学电子邮件列表 理，在称为“翻译网络”的现代专业中也占有一席之地。从这个意义上说，当谈到翻译电子商务时，建议非常简单，特别是如果您刚开始开设在线商店：选择与您所在国家不同的一两个国家，并将网站仅翻译成一两种不同的语言。我们似乎是在向自己的屋顶扔石头，因为 Okodia 的专长之一正是电子商务翻译，但请相信我，我们是根据经验告诉您这一点的。如果您坚持将您的虚拟商店翻译成一千零一种不同的语言，您将必须：

投入大量资金进行高质量的网络翻译，其中包括可见文本和客户看不到的文本，但这对于 SEO 定位至关重要：图像、标题、字幕、元描述等的 ALT 标签。
投入大量预算聘请在线营销专业人员，在您打算销售的不同国家/地区推广您的在线商店。除此之外，还要加上召开会议、阅读报告、分析问题、寻找解决方案等所花费的时间成本。
投入必要的预算来聘请优秀的作家来撰写网络产品的表格，或者，如果做不到这一点，请将每张表格发送给在翻译商业网站方面拥有丰富经验的机构进行翻译。


还有一个价值百万美元的问题：我应该用哪些语言翻译我的在线商店？
现在你会问自己，我如何从世界上数百种语言中选择那一对外语？没有单一、绝对正确的答案，但有一些不成文的规则可能会派上用场，例如：

无论我们或多或少喜欢它，英语都是卓越的商业语言。我们就这样说完了。
普通话是世界上使用最多的语言，但如果您的预算有限，在Okodia我们不建议您选择它来翻译您的在线商店。原因不是语言本身的复杂性，而是触及具有不同文化、语言和消费者根源的一群客户的心和口袋的复杂性，您需要在编写和翻译内容之前聘请事先研究工作您的网站。