时不时地对自己或别人犯下的愚蠢语言错误开怀大笑是件好事。除了你总是从(自己的)错误中学习这一事实之外,语言也可以非常有趣。这就是为什么我去寻找最好、最有趣和最糟糕的沟通错误。
为了列出最佳语言错误列表,我在 Facebook、LinkedIn、Twitter 和时事通讯上向我们的社区发出了电话。下面你会发现(在我看来)最引人注目的语言错误和笑话!
1.#ikwildieprik
最近可笑的标签是#ikwildieprik。当然,这仅取决于您如何阅读。你收到了吗?如果你读的不是“那个”,而是“深刻”……这突然给这个善意的标签赋予了完全不同的含义。
同样引人注目的是:无论社交媒体上使用主题标签#ikwildieprik,您偶尔 智利电报数据 都会看到主题标签#metoo 的反应。显然是为了让人们知道有人也想接种疫苗,但这个标签还有一些其他的关联。
当然,你还可以更进一步:
在 Twitter 上搜索标签 #ikwildiepik 后,发现 Geert-Jan 肯定不是唯一一个忘记写信的人。
2.#一起成长
作者 Ronald Faas 通过我在 LinkedIn 上的通话得知了这个标签。如果没有上下文,你确实可能会完全错误地理解这一点。
Ronald Faas 通过 LinkedIn 转发的主题标签错误。
3.#祝酒
这是我在 Facebook 上打电话后收到的提示之一(询问谁遇到过任何良好的沟通失败)。如果您要去吃午饭,并且想在您的 Slack 群组或 Twitter 上快速告知我们,您可以启动主题标签 #tostieten。没有先仔细考虑一下。
4.#susanalbumparty
这是一个较旧的主题标签失败,但很有趣。因在英国达人秀上表演“我做了一个梦”而闻名的苏珊·博伊尔推出她的第一张专辑时,选择了一个相当笨拙的标签。 #SusanAlbumParty,似乎合乎逻辑,但您也可以以不同的方式放置大写字母:#SusAnalBumParty。
嘲笑语言,这次是关于标签#susanalbumparty。
5.#nowthatchersdead
这个失败也有点老了。读完这个标签后,您可能会问自己:谁死了?撒切尔还是雪儿?当这个标签在网上传播时,歌手雪儿(以歌曲“相信”等而闻名)收到了各种相关消息。但这不是关于雪儿的,而是关于撒切尔的。玛格丽特·撒切尔,“英国前首相”。
接受cookies
Laura Beljaars 提供了一个防止主题标签将来失败的好建议:
避免主题标签失败的提示。
3个令人痛苦的语言错误
1. 攻击还是推荐?
一个字母太多了,但仍然是一个恼人的错误。当然,文字应该是:“我们敦促每个人遵守这些准则。”
接受cookies