2017 年 4 月，前 BBC 外交记者、现任剑桥大学彼得学院院长的布里奇特·肯德尔 (Bridget Kendall) 采访了《伊朗：每个人都需要知道的事情》一书的作者迈克尔·阿克斯沃西 (Michael Axworthy)，谈到 了伊朗的历史、伊朗作为侵略性扩张主义强国的描述以及伊朗目前面临的挑战和发展。以下是采访部分内容的转录版本。如需了解更多信息，请在文章底部收听完整的播客。
您在《伊朗：每个人都需要知道什么》中提出的一些问题的答案——很多都有很深的历史根源。如果您想了解伊朗，就必须回顾历史。您能举几个例子吗？
我们可以举出几个例子。我想最直接的例子就是试图理解伊朗目前在西方相当孤独和经常相当敌视的立场。有必要了解伊朗与英国和美国在十九世纪和二十世纪的殖民主义和新殖民主义历史；当时和以前外国对伊朗的干涉；在那之前从亚历山大大帝到伊斯兰征服以及蒙古人的长期入侵历史。这是一段漫长的历史，入侵是观察它的一个角度。但也有宗教历史：什叶派和逊尼派的分裂，伊朗在十六世纪转变为什叶派国家。所有这些都是现在非常现实和非常重要的，对于理解现在的伊朗来说。除非你了解一些历史背景，否则你真的无法感受到它。
1979 年的伊斯兰革命是现代伊朗的重大转折点，这场革命推翻了国王统治，带来了阿亚图拉·霍 游戏数据 梅尼和一个新的伊斯兰共和国，也就是我们今天所见的。它似乎彻底改变了伊朗的游戏规则，这是否意味着伊朗与过去有所决裂；也许历史变得不那么重要了？
前几天我又看了电影《豹》。电影中有一句很棒的台词：“一切都必须改变，这样一切才能保持不变。”实际上，有很多不同的方式来看待 1979 年的伊朗革命。有赢家，也有输家，有些人原本以为会赢，结果却成了输家，就像其他伟大的革命一样。但最终成功的是霍梅尼周围的一群神职人员。从很多方面来说，他们试图实现的是巩固和重建在伊朗根深蒂固的社会和宗教权威模式。
我认为答案可能是两者兼而有之。长期的入侵历史，尤其是 1979 年革命前 100-150 年外国干涉伊朗的历史，往往使许多伊朗人以受害者的身份思考伊朗历史，警惕进一步干涉的危险，进一步将伊朗定位为受害者，这有时使伊朗显得相当防御。但防御的另一面是，如果你积极防御，也会让伊朗显得咄咄逼人。当然，有些人确实认为伊朗是该地区的一个大国，是一个扩张和发挥影响力的大国。我倾向于认为，即使在伊朗政权内部，这些人总体上也是少数。伊朗人非常重视他们的文化、知识成就和教育。这些因素非常相辅相成。这正是许多伊朗人认为自己拥有的国家，而不是军国主义或侵略性的民族主义。伊朗在近代历史上成为侵略性扩张主义大国的时期相当短暂。伊朗长期以来并不是一个强国——至少有200多年的历史了。