Type of Text
What type of text will be translated? For example, if you need legal translations for a contract, you’ll definitely want to enlist the help of a skilled human translator. If the text is simple and repetitive, then machine translation may be adequate.
Purpose of the Translation
Think about the purpose of the translation. For example, human translation is often the best fit for medical records. Mission-critical translations require the expertise of a specialized translator to ensure the integrity of the original text. On the other hand, machine translation works for an electronics user guide.
If you’re localizing, you may want to choose a full-service albania mobile database translation company to help bring your product or service to market faster. That way, you have your entire project in one place instead of five different companies handling your project.
Work with a language service provider (LSP) that offers comprehensive services from machine and human translation to hybrid workflows. There are LSPs that also offer localization services such as targeted marketing, local SEO research, and even software testing.
A Look Into the Future: Will Machine Translation Replace Human Translator?
No. Humans will have a place in the world of translation. However, you can expect machines to take on an increasingly important role in the future. So the role of human translators will shift. Let's take a look at the trends emerging in the human and machine translation industries.