今天，我们在 OUPblog 上庆祝纳尔逊·曼德拉诞辰 90 周年。埃勒克·博默 (Elleke Boehmer) 是《纳尔逊·曼德拉：简介》一书的作者，也是牛津大学英语世界文学教授。在下面的文章中，博默教授讲述了在 2006 年底和 2008 年去南非进行研究旅行期间“实地”观察曼德拉的象征性遗产的时光——这些遗产既持久又无形。
2006 年 11 月，新约翰内斯堡。南非最大的城市一如既往地是犯罪之都，但它也比以往任何时候都更加活跃。安全墙比种族隔离时期更高，但市中心的购物中心充满了文化自信，如今盛开的蓝花楹树发出明亮的紫色光辉，更增添了这种自信。而曼德拉，这个名字，这个国际形象，构成了这种氛围不可磨灭的一部分，即使在他卸任总统多年后的今天。
流传的有关曼德拉的提及，不仅仅是因为我对撰写有关曼德拉的文章产生了敏感。曼德拉 以色列电报数据库 似乎是这个国家所有庆祝事物的普遍象征，这个国家仍在努力摆脱社会和经济分裂的遗产。这些赛马街的许多特点都很尖锐、有远见和具有包容性，比如从大学区延伸到市中心的新钢制曼德拉桥，感觉就像是在向他致敬。